Talks in XML format
For each language, the original transcripts from TED are available here for download, as UTF-8 encoded XML files. This is the list of languages and the corresponding number of talks included in the archive:
af, Afrikaans [14 talks]
am, Amharic [2 talks]
ar, Arabic [802 talks]
as, Assamese [1 talk]
az, Azerbaijani [21 talks]
bg, Bulgarian [1118 talks]
bi, Bislama [1 talk]
bn, Bengali [18 talks]
bs, Bosnian [21 talks]
ca, Catalan, Valencian [27 talks]
cs, Czech [325 talks]
da, Danish [93 talks]
de, German [569 talks]
el, Greek [352 talks]
en, English [986 talks]
eo, Esperanto [15 talks]
es, Spanish, Castilian [936 talks]
et, Estonian [17 talks]
eu, Basque [18 talks]
fa, Persian [291 talks]
fh, Filipino, Pilipino [9 talks]
fi, Finnish [111 talks]
fr-ca, French (Canada) [55 talks]
fr, French [1166 talks]
gl, Galician [18 talks]
gu, Gujarati [8 talks]
ha, Hausa [1 talk]
he, Hebrew [702 talks]
hi, Hindi [38 talks]
hr, Croatian [70 talks]
hu, Hungarian [441 talks]
hy, Armenian [40 talks]
id, Indonesian [80 talks]
is, Icelandic [8 talks]
it, Italian [830 talks]
ja, Japanese [529 talks]
ka, Georgian [24 talks]
kk, Kazakh [4 talks]
km, Central Khmer [1 talk]
kn, Kannada [10 talks]
ko, Korean [828 talks]
ky, Kirghiz, Kyrgyz [7 talks]
lt, Lithuanian [48 talks]
lv, Latvian [37 talks]
mk, Macedonian [24 talks]
ml, Malayalam [2 talks]
mn, Mongolian [17 talks]
mr, Marathi [17 talks]
ms, Malay [12 talks]
mt, Maltese [1 talk]
my, Burmese [17 talks]
nb, Norwegian Bokmål [27 talks]
ne, Nepali [18 talks]
nl, Dutch, Flemish [581 talks]
nn, Norwegian Nynorsk [8 talks]
no, Norwegian [13 talks]
pl, Polish [634 talks]
pt-br, Portuguese (Brazil) [901 talks]
pt, Portuguese [318 talks]
ro-mk, Macedo-Romanian [10 talks]
ro, Romanian [720 talks]
ru, Russian [521 talks]
sh, Serbo-Croatian [11 talks]
sk, Slovak [60 talks]
sl, Slovenian [87 talks]
sq, Albanian [32 talks]
sr, Serbian [56 talks]
sv, Swedish [167 talks]
sw, Swahili [8 talks]
ta, Tamil [21 talks]
te, Telugu [9 talks]
th, Thai [55 talks]
tl, Tagalog [8 talks]
tr, Turkish [661 talks]
uk, Ukrainian [115 talks]
ur, Urdu [14 talks]
uz, Uzbek [19 talks]
vi, Vietnamese [348 talks]
zh-cn, Simplified Chinese [24 talks]
zh-tw, Chinese, Traditional [737 talks]
zh, Simplified Chinese [1134 talks]